Recent (6.11.07) Guvernul a decis constituirea unei institutii de stat speciale pentru traducerea documentelor internationale in „limba moldoveneasca” si invers. Aceasta decizie a fost motivata de „aprofundarea integrarii europene a Republicii Moldova”, care ar necesita eforturi in ce priveste traducerea si certificarea tratatelor internationale in limba oficiala. Aceasta initiativa pare irationala si nefondata, deoarece:
